IN DETAILS
WE TRUST細節決定成敗

Hawaii Small Coffee Club brings the coffee of Hawai‘i’s islands and farms into a clear, distinctive brand. Origin stays visible, from the island and grower to the harvest. Each coffee is presented through the character of its place and the flavour in the cup, giving people a direct connection to what they drink.Hawaii Small Coffee Club 將夏威夷島嶼與農場的咖啡，帶入一個清楚而有辨識度的品牌。從島嶼、種植者到採收年份，產地始終是主角。每款咖啡以當地的特色與杯中的風味被介紹，讓人直接認識自己喝的咖啡。

Morning, Afternoon and Evening give the collection three recognisable flavour profiles: clean and gently sweet, rounded and balanced, or deeper with cocoa, nut and caramel notes. The names make choosing a coffee intuitive, while the origin information gives each choice substance.Morning、Afternoon、Evening 為系列建立三種清楚的風味：乾淨而帶柔和甜感、圓潤平衡，以及帶有可可、堅果與焦糖香氣的深烘焙。熟悉的名稱讓選擇直覺，清楚的產地資訊則讓每個選擇都有依據。

Details connects the coffee, packaging and brand experience as one coherent offering. The farm keeps its name and identity; design makes the origin easy to recognise and the range easy to choose. The result gives Hawai‘i’s coffee a consistent presence, from the package to the cup.Details 將咖啡、包裝與品牌體驗整合成一致的產品呈現。農場保留自己的名字與特色，設計讓產地容易被記住，也讓系列容易被選擇。從包裝到杯中，夏威夷咖啡的風味與身份都有清楚的表達。

Faust’s Co. makes fragrance cards that bring art into daily use. Photography, graphic design and scent share one paper object, connecting a visible image with memory and mood. A card fits into a bag, a book, a car or a wardrobe, giving familiar surroundings a personal character.Faust’s Co. 以香片讓藝術進入實際生活。攝影、平面設計與香氣在同一張紙卡上相遇，將看得見的影像與記憶、情緒連在一起。放進包裡、書中、車內或衣櫃，一張香片就能為熟悉的環境帶來自己的性格。

The Tokyo Atmosphere captures urban life through Yusin Law’s black-and-white photography. Beyond brings Nod Young’s colour, geometry and cut silhouettes into fragrance. Each collection has its own visual language, giving people a choice shaped as much by the image they love as by the scent.The Tokyo Atmosphere 以 Yusin Law 的黑白攝影捕捉城市生活；Beyond 則將 Nod Young 的色彩、幾何與裁切輪廓帶入氣味體驗。每個系列都有獨立的視覺語言，讓選擇同時來自喜歡的影像與香氣。

Details brings art direction, fragrance, paper and packaging together in the finished object. Each card is individually sealed and begins releasing fragrance when opened. When the scent fades, the artwork remains—an object to keep, collect or give to someone.Details 將藝術指導、香氣、紙材與包裝整合到完整的產品中。每張香片獨立密封，拆封後自然散香。氣味逐漸散去，作品仍然留下，可以收藏，也可以送給喜歡它的人。

Prospect Trail is a lifestyle brand rooted in Southern California. Named after a trail in Yorba Linda, it draws on the places people return to: a neighbourhood path, a park, a familiar hill or an afternoon outdoors with their children. “OUTDOOR IS RIGHT HERE” expresses that connection to the world close to home.Prospect Trail 是植根南加州的生活品牌，名字來自 Yorba Linda 的一條步道。社區小徑、公園、熟悉的山坡，以及與孩子共度的戶外下午，都是品牌的生活來源。「OUTDOOR IS RIGHT HERE」表達的，正是人與身邊自然的關係。

Clothing, bags and objects turn those local observations into a recognisable product world. ISLANDFOX introduces the island fox and Southern California’s natural life through an independent character. Its graphics and playful forms make the place part of things people can wear, carry and use.服裝、包袋與物件將在地觀察轉化成有辨識度的產品世界。ISLANDFOX 透過獨立的角色，介紹島嶼狐狸與南加州的自然。圖形與帶有玩心的造型，讓這個地方的特色成為可以穿著、攜帶與使用的東西。

The brand combines original products with a considered selection of useful objects. Nod’s firsthand knowledge of life in Southern California and Enzo’s experience in product design and lifestyle retail shape the range together. Design, materials and quality are judged against how the products fit into that life.品牌結合原創產品與有觀點的選品。Nod 對南加州生活的實際理解，與 Enzo 在產品設計及生活方式零售的經驗，共同形成系列的判斷。設計、材料與品質，都以產品如何進入這種生活為依據。

After Light is a project by Right 2 Rest that connects the Still bedside device with a clear, personal view of sleep. Still is the hardware product; After Light brings its nighttime observations into an interface people can understand, with a visual state, a plain-language explanation and a useful next step when needed.After Light 是 Right 2 Rest 品牌旗下的專案，將床邊硬體產品 Still 與清楚、個人化的睡眠理解連在一起。Still 負責夜間觀察，After Light 將這些資訊帶入容易理解的介面，以視覺狀態、清楚的說明，以及有需要時的下一步建議，呈現一晚的變化。

Nighttime movement, room conditions and connected data people choose to share form a view of each person’s own pattern. Trends show how nights change over time; daily logs add the context of life during the day. Optional family summaries let people share an overview while choosing what stays private.夜間活動、房間環境與使用者選擇分享的連接資料，共同呈現每個人自身的模式。趨勢讓人看見睡眠隨時間的變化，日常紀錄則補上白天生活的脈絡。可選擇分享的家人摘要，讓人提供概況，也自行決定哪些資訊保持私密。

Details Co. connects the physical product, interface and information design into one sleep experience. The prototype brings hardware and digital design into the same project, with attention to privacy, clarity and how the experience fits beside the bed and into the following day.Details Co. 將實體產品、介面與資訊設計整合成完整的睡眠體驗。原型把硬體與數位設計帶入同一個專案，關注隱私、資訊的清晰度，以及這份體驗如何進入床邊與第二天的生活。

Landscamper makes inflatable products for life on land and water. Its multifunctional mat uses drop-stitch construction to create a place to sit, stretch or lounge, with a form that can be deflated and packed away. One product moves between the room, the outdoors and leisure on the water.Landscamper 為陸地與水上的生活製作充氣產品。多功能充氣墊採用 drop-stitch 拉絲結構，展開後成為坐下、伸展或休憩的場所，放氣後則便於收納。同一件產品，連接室內、戶外與水上休閒。

The project brings product form, materials and manufacturing together with an understanding of space. Inflation, storage and the way people move around and use the mat are part of the same design. Its value comes from making a useful place where people need one, without the bulk of conventional furniture.專案將產品造型、材料與製造，結合對空間的理解。充氣、收納，以及人在墊上和周圍的活動方式，都是同一個設計的一部分。它的價值，在於用便於攜帶與收納的形式，在需要的地方建立可使用的空間。

Landscamper products are already in use, with a product distributor in Liechtenstein, Europe. The project carries the work through design and manufacturing into commercial use, bringing together the demands of seating, exercise and water-based leisure in a practical product range.Landscamper 產品已投入實際使用，並在歐洲列支敦士登擁有產品代理商。專案從設計與製造走到商業應用，將坐墊、運動與水上休閒的需求，轉化成能進入生活的產品系列。

Details Design House is our office, studio and showroom in Yorba Linda, Southern California. It has become a physical place for the shared work of Details Co., where products, materials and the people developing them can be encountered together.Details Design House 是我們位於南加州 Yorba Linda 的辦公室、工作室與展廳。它已成為 Details Co. 共同工作的實體場所，讓產品、材料，以及推進它們的人，在同一個空間中相遇。

Working sessions, samples and displays bring the questions of design into view. An object’s scale, a material’s feel and the relationship between products and their surroundings can be examined directly. The space supports creative work and gives collaborators a place to see what is being developed.工作討論、樣品與展示，讓設計面對的問題能被直接觀察。物件的尺度、材料的觸感，以及產品與環境的關係，都可以在這裡實際檢視。空間支持創作，也讓合作夥伴有一個可以了解工作進展的地點。

The identity uses an Optima capital D alongside an architectural mark drawn from the building. Spatial planning and visual design give the house a clear presence within the wider network. It is one place where our collaboration becomes visible and continues to develop.識別以 Optima 的大寫 D，搭配回應現有建築的空間標誌。空間規劃與視覺設計，讓 Design House 在更廣泛的合作網絡中有清楚的位置。它是我們的合作可以被看見、也持續發展的一個據點。